Que diu la llei?

(...) les piscines construïdes o instal·lades a partir l'1 de gener de 2004 han d'incorporar un dispositiu de seguretat destinat a prevenir els ofegaments, que ha de col·locar-se, com a molt tard, en el moment de omplir-la d'aigua o (...) amb la finalització de les obres de la piscina. »

(Decret n ° 2004-499, de 7 de juny de 2004, pel qual es modifica el Decret núm 2003-1389, de 31 de desembre 2003, relatiu a la seguretat de les piscines, i que modifica, al seu torn, el Codi de la construcció i l'habitatge)

Per evitar qualsevol possible ofegament de nens petits, en aquest cas la reglamentació francesa imposa als propietaris de piscines privades dispositius de seguretat homologats: cobertes, cobertors, alarmes o barreres. 
Els propietaris de piscines privades enterrades que no respectin aquesta llei poden ser sancionats amb una multa de 45.000 €, així com incórrer en un delicte penal.

 
Per conèixer més en detall la llei francesa en matèria de seguretat a les piscines, vegeu els textos legals que recull la pàgina web Légifrance
  • Llei n ° 2003-9 del 2003.01.03 (J.O n ° 3, del 4 de gener de 2003, pàgina 278 - text n ° 4 - NOR: EQUX0205944L)
  • Decret n ° 2003-1389, de 31 de desembre de 2003, relatiu a la seguretat en les piscines i pel qual es modifica el Codi de la construcció i l'habitatge (JO n ° 1, de l'1 de gener de 2004, pàgina 89 - text n ° 60 - NOR: EQUU0301752D)
  • ecret n ° 2004-499, de 7 de juny de 2004, pel qual es modifica el Decret núm 2003-1389, de 31 de desembre de 2003, relatiu a la seguretat en les piscines i que modifica el Codi de la construcció i l'habitatge (JO n ° 131, de 8 de juny de 2004, pàgina 10127 - text n ° 17 NOR: SOCU0410833D).

Veure guia d'informació sobre piscines de natació de seguretat